Demo (2016)

by Agida

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
2.
3.

credits

released January 27, 2016

tags

license

about

Agida Grodno, Belarus

contact / help

Contact Agida

Streaming and
Download help

Track Name: Паранойя/Paranoia
мне кажется, что я выбран мишенью,
я очень хочу в это искренне верить.
сколько хочется мне раз сдохнуть за день,
сколько раз это душит меня за неделю.
мне часто кажется, что я выбран мишенью,
я очень хочу в это искренне верить.
сколько хочется мне раз сдохнуть за день,
сколько раз это душит меня за неделю.

от линий сегодня особенно тошно.
углами острыми цепляются ветки,
ползут, тянутся, плетутся дотошно,
повторяя узоры паучьей сетки.

витает в воздухе скованность мнений,
эхо пронзающей тело стали,
рвотные массы былых поколений,
догмы и принципы мёртвой морали.

холодная дрожь пробегает по коже,
цепляясь за ниточки нервов сонливых.
назад пути нет, жребий был брошен,
может сегодня я стану счастливей.


I think I have selected like a target,
I really want to believe in it wholeheartedly.
how many times in a day I want to die,
how many times it is choking me for a week.

by lines I feel myself especially sick today.
branches are clinging by its sharp angles,
they are crawling, pulling, weaved meticulously,
repeating patterns of spiders nets.

constraint of views are soaring in the air.
echo of steel that pierces the body,
vomit of past generations,
dogma and principles of a dead morality.

cold shiver run over the skin,
clinging to the threads of sleeply nerves.
no turning back, the die was cast,
maybe today I can become happier.
Track Name: Непогрешимость/Infallibility
сотни речей
врезаются в мозг,
миллионы зубов
впиваются в глотку.
пролита кровь машиной войны
во имя империй.

я вижу глаза
безумных зверей,
ослеплённые властью
и жаждой наживы.

они пойдут до конца
через сотни людей,
не оставляя следа
своих преступлений.

но их время подходит к концу,
вечно так продолжаться не может.
очень скоро непогрешимость падёт,
я вижу огни и пламя свободы!


hundreds of speeches
cut into the brain,
millions of teeth
dig into the throat.
the blood was shed by the war machine
for glory of the empires.

I see the eyes
of mad animals,
blinded by the power
and by the itch for gain.

they will go to the end
through the lives of hundreds of people,
without leaving a traces
of their crimes.

but their time is coming to an end,
it can`t continue forever.
the infallibility will be fall very soon,
I see the lights and the flames of freedom!
Track Name: Неизбежность/We can`t avoid it
ничего не осталось,
но надо продолжить идти.
дальше нет ни намёка на свет,
и счастливая концовка не ждёт впереди.

падая в пропасть, бездонную яму,
так больно и трудно дышать.
буря внутри, темнота в голове
и ярость из глаз не убрать.

вновь оборвалась
та тонкая нить, которая так долго тянулась.
мысли больные претворяются в страх,
окрасили всё в чёрный и улыбнулись.

и вновь остаётся лишь ждать и терпеть,
выходов не так уж и много.
по наклону с горы оборот набирать,
как средство спасенья и нужное слово.

время проходит, тем самым лечит,
но как патологоанатом.
душу раздирает, тело сводит с ума,
всё как во сне проклятом.

ничего не осталось,
но надо продолжить идти.
дальше нет ни намёка на свет,
и счастливая концовка не ждёт впереди!


nothing left,
but we must continue to go.
there is no hint of light,
and a happy ending isn`t waiting us.

falling into the abyss, the bottomless pit,
so painful and hard to breathe.
storm inside, the darkness in my head
and the fury willn`t be removed from the eyes.

that thin thread broke again, it was ran so long.
sick thoughts are puting into the fear,
they are painting all in black, and smiled.

we can only wait and endure again and again,
there isn`t a lot of outputs.
we can only accelerate the speed of falling from the mountains incline,
as a means of salvation and the right word.

time passes, thereby treats,
but like a pathologist.
soul is torning apart, body is becoming crazy,
everything looks like nightmare.

nothing left,
but we must continue to go.
there is no hint of light,
and a happy ending isn`t waiting us!